Un équipage russo-américain s'envole pour l'ISS

MOSCOU - Une fusée Soyouz, avec à son bord des cosmonautes et astronautes russes et américains, a décollé pour une mission de six mois à bord de la...

Répétition: bien lire Baïkonour au deuxième paragraphe.

MOSCOU (Reuters) - Une fusée Soyouz, avec à son bord des cosmonautes et astronautes russes et américains, a décollé pour une mission de six mois à bord de la Station spatiale internationale (ISS)

L'astronaute américaine Tracy Caldwall Dyson et les cosmonautes russes Alexander Skvortsov et Mikhail Korniyenko ont décollé du cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan à 04h00 GMT, a indiqué un porte-parole du contrôle de la mission.

Ils vont rejoindre à bord de l'ISS l'Américain Timothy Creamer, le Japonais Soichi Noguchi et le Russe Oleg Kotov.

Durant leur mission, le nouvel équipage réceptionnera trois cargaisons et effectuera deux sorties dans l'espace, l'une à partir de la zone russe de la station, l'autre à partir de la zone américaine.

Pour des raisons budgétaires, la Nasa a suspendu jusqu'à la fin de l'année ses vols de navettes habitées.

En conséquence, la Russie a décidé de suspendre ses opérations de tourisme spatial pour consacrer toutes ses capacités à l'ISS. Les Russes prévoient de faire passer le nombre de vols vers la station de deux à quatre cette année, l'équipage permanent de l'ISS devant passer à six.

Dimitri Soloviov, Marine Pennetier et Pascal Liétout pour le service français