Trois choses à savoir sur La Vérité si je mens! 3
> Un projet difficile à réaliser
C'est juste après le succès colossal du second volet (7,8 millions spectateurs dans les salles françaises) que les deux scénaristes de la saga, Gérard Bitton et Michel Munz, ont eu l'envie de se lancer dans l'écriture d'un troisième film. Malheureusement, le projet s'est heurté à plusieurs difficultés, la première étant de faire coïncider les emplois du temps des différents acteurs. "Lorsqu’un créneau s’est profilé, nous avons écrit en l’espace d’un an. Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la production, avec qui nous avions des rendez-vous réguliers" a confié Gérard Bitton à Allociné.
> Le retour d’Elbaz, l’arrivée d’Hanouna
Vincent Elbaz avait refusé de reprendre son rôle de Dov dans le 2e volet de La Vérité si je mens!, et avait été remplacé par l'humoriste Gad Elmaleh. De retour dans le 3, il a affirmé que rien n'avait changé. "Les retrouvailles ont vraiment été spontanées, plus que joyeuses. C’est important pour ce genre de comédie" a-t-il assuré à Première. La Vérité si je mens! 3 marque également la première apparition de Cyril Hanouna dans un film au cinéma.
> Un slogan culte
La phrase d'accroche du film, "Vous nous avez manqué!", est une idée du distributeur du film Stéphane Célérier. Ce dernier l'avait entendue dans la bouche d'un passant qui venait de surprendre l'équipe du film en train de tourner une scène en pleine ville.