BFMTV
Cinéma

La fille de Bruce Lee demande à Quentin Tarantino "de la fermer" après ses déclarations sur son père

Mike Moh dans le rôle de Bruce Lee

Mike Moh dans le rôle de Bruce Lee - Sony Pictures Fr

La fille de Bruce Lee, Shannon, répond aux explications de Quentin Tarantino sur la représentation de son père dans Once Upon a Time... in Hollywood.

Après avoir dénoncé fin juillet la représentation de Bruce Lee dans Once Upon a Time... in Hollywood, Shannon Lee s'est une nouvelle fois attaquée cette semaine à Quentin Tarantino, qui assure avoir représenté Bruce Lee tel qu'il était: arrogant.

Les hostilités entre le réalisateur et la fille de la star de La Fureur de vaincre ont commencé fin juillet lorsque Shannon Lee a fait part au Los Angeles Times de son mécontentement envers Quentin Tarantino.

Dans le neuvième film du maître américain, Bruce Lee est en effet présenté comme un personnage arrogant, prétendant notamment pouvoir l'emporter face à Mohammed Ali. Une lecture que Shannon Lee juge infidèle à ce qu'était son père:

"La présentation de mon père comme un punching-ball arrogant et égotique est vraiment démoralisante - et, à mon sens, superflue. [Tarantino] semble avoir pris la tangente pour se moquer de mon père et en faire une espèce de bouffon", avait-elle expliqué. "J'ai le sentiment qu'il a transformé son assurance en arrogance et son intelligence en sujet de moquerie".

"Bruce Lee était un type arrogant"

Quentin Tarantino a depuis répondu aux déclarations de Shannon Lee lors d'une conférence de presse à Moscou:

"Bruce Lee était un type arrogant. Je n'ai pas inventé la manière dont il parle. Je l'ai entendu parler comme ça. Si les gens pensent qu'il n'a jamais affirmé pouvoir battre Mohamed Ali, ils se trompent, car c'est le cas", a souligné le cinéaste, qui a déjà rendu hommage à Bruce Lee dans Kill Bill. "Non seulement il l'a affirmé, mais sa femme, Linda Lee, l'a écrit dans la première biographie que j'ai lue. Elle l'a vraiment écrit".

"Il pourrait la fermer"

Interrogé par Le Point sur sa vision du célèbre acteur mort en 1973, Tarantino précise qu'il voulait montrer "que Bruce Lee n'était pas tant un imposteur que tout simplement un acteur ou un athlète":

"Face à un type comme Cliff Booth [le cascadeur joué par Brad Pitt, NDLR], qui a tué des gens de ses propres mains pendant la guerre, il ne fait pas le poids. Bruce Lee lui-même n'a d'ailleurs jamais prétendu jouer dans la même cour qu'un Mohamed Ali ou un Sonny Liston."

Contactée par Variety après les déclarations moscovites de Tarantino, Shannon Lee a répondu mercredi sans détour: "Il pourrait la fermer. Cela serait vraiment chouette. Ou il pourrait s'excuser ou dire: 'Je sais que Bruce Lee n'était pas vraiment comme ça. Je l'ai juste écrit pour mon film, cela ne devrait pas être pris comme une représentation fidèle de ce qu'il était."

Jérôme Lachasse