L'autobiographie de Woody Allen sortira en français le 29 avril
L'autobiographie de Woody Allen paraîtra en français le 29 avril aux éditions Stock sous le titre Soit dit en passant, a annoncé jeudi le groupe Hachette Livre, qui édite l'ouvrage.
"Ce livre est le récit exhaustif de sa vie, à la fois personnelle et professionnelle, et revient sur sa carrière au cinéma, à la télévision, sur la scène des clubs ainsi que sur son travail d'écrivain", a indiqué l'éditeur dans un communiqué.
L'annonce de la prochaine publication des mémoires du cinéaste américain a provoqué un tollé aux Etats-Unis cette semaine. L'éditeur Grand Central Publishing, filiale d'Hachette, avait révélé lundi, à la surprise générale, avoir acquis les droits des mémoires du metteur en scène new-yorkais et leur parution prochaine, le 7 avril.
Jusqu'à présent, les grands éditeurs américains s'étaient refusés à publier l'autobiographie du cinéaste. Woody Allen est soupçonné d'agressions sexuelles sur sa fille adoptive, Dylan Farrow, alors âgée de 7 ans, en 1992.
"Un manque fou de professionnalisme"
La prochaine sortie de l'autobiographie de Woody Allen qui doit paraître aux Etats-Unis le 7 avril sous le titre A propos of nothing a été vivement critiquée par Ronan Farrow, fils du cinéaste et journaliste à l'origine de l'affaire Weinstein.
"Hachette n'a pas procédé à des vérifications quant au contenu de ce livre", a affirmé le fils de Woody Allen, qui a pris ses distances depuis longtemps avec son père. Ronan Farrow a soutenu que l'éditeur n'avait pas contacté sa soeur Dylan pour comparer sa version à celle de son père adoptif, Woody Allen, ce qui constitue, pour lui, "un manque fou de professionnalisme".
"Cela démontre un manque d'éthique et de compassion pour les victimes d'agressions sexuelles", a dénoncé Farrow, avant de préciser qu'il ne travaillera plus avec le groupe Hachette.
Ronan Farrow a publié en octobre son second livre, Catch and Kill. Il y raconte les dessous de son travail d'enquête pour révéler les accusations de harcèlement et d'agression sexuelle dont fait l'objet le producteur Harvey Weinstein. Succès d'édition, l'ouvrage a été édité aux Etats-Unis par la maison Little, Brown and Company, filiale d'Hachette et traduit en français chez Calmann-Levy, également filiale d'Hachette, sous le titre Les faire taire.