Quand Kirk Douglas parlait parfaitement français à la télévision

Le 06/02/2020 à 10:48

Grand francophile, Kirk Douglas, disparu ce 5 février à l'âge de 103 ans, s'exprimait très bien dans la langue de Truffaut.

Son français, parfait, n'était peut-être pas aussi légendaire que sa fossette au menton et son sourire en coin, mais il avait charmé tous ceux qui avaient eu la chance de l'entendre.

Mort mercredi à l'âge de 103 ans, Kirk Douglas était francophile et francophone, en grande partie grâce à sa seconde épouse Anne Buydens, rencontrée en France en 1953 sur le tournage d'Histoires de trois amours. "La France est mon deuxième pays", disait-il souvent.

Acteur dans deux films de René Clément, dont Paris brûle-t-il?, Kirk Douglas a peu tourné pour le cinéma français. Un de ses plus grands regrets. Dans une interview accordée en 1978, il confiait qu'il rêvait de jouer sous la direction de Claude Lelouch, François Truffaut et Claude Sautet.

"J'aime leur façon de travailler [en France]", expliquait-il. "Cela me donne l'impression que c'est plus simple. On prend une idée, on travaille ensemble. On ne se sent pas obligé de faire quelque chose de très très grand pour gagner des millions. Ca me plairait de faire un film avec un bon metteur en scène et de rester pendant huit, dix semaines [en France pour le tournage]."

Kirk Douglas est souvent apparu à la télévision française pour évoquer sa carrière hollywoodienne et sa rencontre avec sa femme. En 1989, l'acteur était ainsi venu sur le plateau d'Apostrophes de Bernard Pivot.

En 1995, chez Michel Drucker, il clamait son amour pour Paris, déclarant que c'était la plus belle ville du monde et qu'il préférait la visiter plutôt que de faire la promotion de son roman Dernier tango à Brooklyn.